Cafe RUSSIA - カフェロシア - Кафе РОССИЯ
NEWS - お知らせ - Новости
（Updated Jul.25 - 7月25日更新 - обн. 25.07.）
0. Event - イベント -
-ソ連時代の3大ウオッカ「スタロワヤ」日本再上陸記念
10,000ml無料試飲キャンペーン開催中
1. New Menu - 新（裏）メニュー -
Новая продукция в Меню
-Cold Borscht (svekolnik￥700
冷たいボルシチ「スベコーリニク」700円
（月曜から木曜日の平日夕方17時以降のみ）
Свекольник (Холодный Борщ) 700￥
-Khinkali 3 pcs. ￥1000
ジョージアのパクチーをふんだんに使った小籠包
「ヒンカリ｣3ヶ1000円
（月曜から木曜日の平日夕方17時以降のみ）
Хинкали "Калакури" 3шт. 1000￥
-Armenian Pomegranate Wine glass ￥780 （BTL ￥3600）
アルメニア産ざくろワイン ￥780/￥3600
Армянское Гранатовое Вино(Полсладкое) 780/3600
-Pelmeni (Russian Dumplings) ￥700
ペリメニ（ロシアの茹で餃子） 700円
Пельмени 700￥
-Khachapuri Adzharian(with egg) ￥1000
アジャルリ風ハチャプリ 1000円
Хачапури по-аджарски 1000￥
2. Live music
- ライブ - Живая Музыка
No Music Charge - ミュージックチャージはありません -
Бесплатный Концерт
Musicians will join you in celebrating your birthday guest
by playing Happy Birthday! -
お誕生日の方にはミュージシャンが歌でお祝いします -
В день рождения музыканты могут поздравить Вас
песней.
-Aug.27(Sun)18:30&20:00 "6 Garlands"
（Russian Orthdox Church Choir)
8月27日（日）18:30-と20：00-
ロシア正教聖歌オーソドックス合唱団より
「6つの花輪」
http://youtu.be/ZXE1QFP-dXs
27.08(Вос) 18.30- и 20:00-
Хоровой Ансамбль Ортодоксальной церкви "6 Венков"
-Aug.31(Wed), Sep.19(Wed)&Oct.18(Wed)
18:30&20:00 "Trape-za"
8月31日（水）、9月19日（水）＆10月18日（水）
18:30-と20：00 トラペ座
31.08.(Чт), 19.09(Ср) и 18.10(Ср) 18.30- и 20:00-
Ансанбль "Трапеза" исполняет балканскую музыку
-July 27(Thu)18:30-&20:30-
Accordion Duo "Motylki"
7月27日（木）18:30と20:30
アコーディオンデュオ「マトリキ」
27.07.(Чт) 18:30- и 20:30-
Дуэт баянистов "Мотыльки"
-18.05(Thu)19:00-
Accordion Duo "Karen-za"
5月18日（木）18:30&20:00
「花戀座」
momo*ca（トイピアノ、アコーディオン、歌）と
kanoko（アコーディオン、歌）の
メルヘンチックなデュオ。古い歌を歌います。
18.05.(Чт) 18:30- и 20:00
Дуэт баянистов "Карен-за"
-???.??(???)??:??-
Sasha & Kaori play russian folk songs.
??月??日（?）??:??-
サーシャとカオリのデュオ
ロシアのフォークソングを歌とギターで
??.??(??)??:??-
Намечается Рус. песен "Саша и Каори".
-Nov.26(Sun)18:30&20:00
Chanson singer "Hachidori Amita 4-gou"
sings russian and french pops
11月26日（日）18:30&20:00
全身網タイツのシャンソン歌手 蜂鳥あみ太＝4号
と笠原麻矢（アコーディオン）
26.11.(Вос)18:30и20:00
Шансон в чулках
" Хачидори Амита = 4 гоу"
3. Let's Speak in Russian - ロシア語で話そう -
Поговорим по-русски
毎月第4土曜日16:00-17:00 当店にて 参加費200円
当店スタッフが月替わりで担当します
旅行前にかんたんな会話を覚えたり
独習者のちょっとした疑問にやさしく答えます
4. Let's Speak in Japanese - 日本語で話そう -
Поговорим по-японски
ロシア語話者のための無料日本語教室を開いています
ご希望の方はお電話で 080-5375-7842（加藤先生）
Бесплатный урок японского языка @Cafe RUSSIA
для русскоговорящих с 16.00
5. Souvenir - おみやげ - Сувенир
6. アルバイト募集 - Требуется Сотрудник
お店に電話してください： 0422-23-3200
Позвоните в Кафе 0422-23-3200 (Шин)
